Translation of "Traducen" in English

Y los caracteres se traducen literalmente

And the characters translate literally

Se traducen en cuatro diferentes lenguajes comunicativos.

translate into four different actual communication languages.

Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.

You add examples but you don't translate them.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

- I like when my friends translate my sentences.
- I like it when my friends translate my sentences.

¿Cómo se traducen estas frases del inglés al español?

How do you translate these sentences from English to Spanish?

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

You add examples but you don't translate them.

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Many, if not most, professional translators only translate into their native language.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.