Translation of "Soñado" in English

He soñado contigo.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

¿Has soñado conmigo?

Have you ever dreamed about me?

Yo debo haberlo soñado.

I must have dreamt it.

He soñado con esto.

I've dreamed of this.

Siempre he soñado hacer esto.

I've always dreamed of doing this.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

He soñado con este día.

I've dreamed of this day.

¿Has soñado alguna vez conmigo?

Have you ever dreamed of me?

¿Has soñado alguna vez con Taninna?

Have you ever dreamt about Taninna?

He soñado que era un pájaro.

I dreamt I was a bird.

Con la que Internet siempre ha soñado.

the Internet has always dreamed of.

Nunca había soñado un sueño tan extraño.

- Never have I dreamed such a strange dream.
- Never have I dreamt such a strange dream.

Ahí él vio lo que él había soñado.

He saw there what he had dreamed about.

¿Alguna vez has soñado con ser otra persona?

Have you ever dreamt about being someone else?

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
- La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

I dreamt I was a bird.

Han sido los seis años más locos que una adolescente haya soñado.

it is been the craziest six years any teenager could ever dream of.

No hubiese pasado nada de esto si no hubiese soñado en grande.

None of this would have ever happened if I had not dreamed big.

Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.

You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.

Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.

It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.