Translation of "Ruedas" in English

De tres ruedas.

chariot:

Con cuatro ruedas debajo.

with four wheels underneath.

Todo marcha sobre ruedas.

Everything is going like clockwork.

Tus ruedas están desgastadas.

Your tyres are worn.

Una carroza de tres ruedas:

a float tricycles:

Un coche tiene cuatro ruedas.

An automobile has four wheels.

Su auto no tiene ruedas.

His car has no wheels.

Las ruedas se enlodaron completamente.

The wheels got all muddy.

Necesito una silla de ruedas.

I need a wheelchair.

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

Did you see grandpa's wheelchair?

O en una silla de ruedas.

or in a wheelchair.

Uso una silla de ruedas eléctrica.

I use an electric wheelchair.

- [Announcer] Las ruedas mueven el mundo.

Wheels help make the world go round.

Sin importar las ruedas que uses,

Regardless of what kind of wheels you rely on,

Las ruedas de repuesto siguen ahí.

The spare wheels are still there.

No necesito ninguna silla de ruedas.

I don't need a wheelchair.

Me encanta el patinaje sobre ruedas.

I love roller skating.

Este coche italiano tiene tres ruedas.

This Italian car has three wheels.

Una de las ruedas estaba pinchada.

One of the tires was flat.

Esto es una silla de ruedas.

This is a wheelchair.

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Did you see grandpa's wheelchair?

Verás un ícono de silla de ruedas

you'll see a wheelchair icon

Tom estaba en una silla de ruedas.

Tom was in a wheelchair.

¿Dónde has comprado esas ruedas tan malas?

Where did you get such horrible tires?

Este camión parece una casa sobre ruedas.

This truck looks like a house on wheels.

También revisé la presión de las ruedas.

I also checked the tire pressures.

Es igual a ser una Ferrari sin ruedas.

as being like a Ferrari without wheels.

Si me hubiesen dado, por ejemplo, las ruedas

If I had been given, for example, just the wheels,

No siempre he estado en silla de ruedas.

I haven't always used a wheelchair.

¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Did you see grandpa's wheelchair?

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

which is why I now use a wheelchair.

Y mientras vemos las ruedas de las industrias deteniéndose,

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

Soñó con un mundo de sillas de ruedas vacías.

He dreamed of a world of empty wheelchairs.

Está condenado a vivir en una silla de ruedas.

He is condemned to live in a wheelchair.

Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire.

This car's tires don't have enough air.

Encadenada a una silla de ruedas por tiempo indefinido.

and I was linked to a wheelchair on indefinite time.

En esa silla de ruedas, no lo hubiera lamentado.

in that wheelchair, I wouldn't have regretted it.

El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.

The accident damaged her car's front wheels.

- Mi perro adora pillar las ruedas de los autos.
- A mi perro le encanta mearse en las ruedas de los autos.

My dog loves to pee on car tires.

Quiero dejar mis huellas, o las huellas de mis ruedas,

I want to leave my footprints - or rather track prints -

Y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

and weighted down by a set of train wheels,

Kiko es un chico que está en una silla de ruedas.

Kiko is a boy who uses a wheelchair.

Había una mujer en silla de ruedas que quería hablar contigo.

There's a woman in a wheelchair wanting to talk to you.

¿Se necesita una licencia para manejar una silla de ruedas eléctrica?

- Do you need a license to use an electric wheelchair?
- Does an electric wheelchair require a driver's license?

El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.

The accident forced Layla into a wheelchair.

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

I got my first wheelchair when I was 2 1/2 years old.

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

Moving from a wheelchair to dancing on stage,

Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.

I have to push my bike because one of the tyres is flat.

Voy a calzar las ruedas para que no se mueva el coche.

I'm going to chock the wheels so the car won't move.

Y arrastraban tres carros, con dos ruedas cada uno, en forma de tren.

and they were pulling three wagons with two wheels each, like a train.

Que usan sillas de ruedas y a muchas otras a las que también

who use wheelchairs and many others who also

Es un vehículo con tracción en las cuatro ruedas y tres ejes, Volvo.

It's such a four-wheel drive and three-axle vehicle, Volvo.

Para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

to accept the challenges that came with dating someone in a wheelchair.

La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.

The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.

"Ok, Kimi, necesitamos mantener trabajando todas las 4 ruedas por favor, todas las 4 ruedas". "Si, si, si, si, Estoy haciendo eso todo el tiempo. No necesitas recordármelo cada diez segundos".

"Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres." "Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds."

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

and no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

A los 16 años, contraje una infección que me dejó en silla de ruedas por meses.

At 16, I contracted a near-fatal infection that left me in a wheelchair for months.

El anciano en la silla de ruedas me dijo que conocía a mi madre cuando era una adolescente.

The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.

Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.

For wheelchair users, the city center is like an obstacle course.

La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

Enredó las ruedas de sus carros, que a duras penas podían avanzar. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque Yahvé pelea por ellos contra Egipto.

And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us.