Translation of "Prudentes" in English

Tenemos que ser prudentes.

We must be cautious.

No estamos siendo prudentes.

We are not being careful.

Sí, tenemos que ser muy prudentes.

Yes. We should be very careful.

- Llevaremos cuidado.
- Seremos prudentes.
- Seremos cautos.

We'll be careful.

Seamos prudentes y quedémonos con esa cifra]

let us be wise and let's stay with that figure]

Seamos prudentes y sigamos con esa cifra.

OK, let's be prudent and stay with that number

- Tenemos cuidado.
- Somos cautos.
- Somos precavidos.
- Somos prudentes.

We're careful.

Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes.

Every day one should at least hear one little song, read one good poem, see one fine painting and -- if at all possible -- speak a few reasonable words.

Uno todos los días debería al menos escuchar una pequeña canción, leer un buen poema, ver una pintura espléndida, y si fuera posible, dictar algunas palabras prudentes.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.