Translation of "Preparar" in English

Para preparar el cerebro,

to actually get your brain ready,

Deberíamos preparar una trampa.

We should set a trap.

Debería preparar el almuerzo.

I should be making lunch.

Debo preparar sus desayunos.

I must prepare their breakfast.

Es fácil preparar pasta.

Cooking pasta is easy.

¿Puedes preparar una comida?

Can you cook a meal?

Es fácil preparar esto.

- It's easy to prepare this.
- Preparing this is easy.
- Making this is easy.
- It's easy to make this.

Ayudó a preparar la comida.

She helped cook lunch.

Tengo que preparar el desayuno.

I have to prepare the breakfast.

Voy a preparar una sopa.

I'm going to make soup.

Voy a preparar unas hamburguesas.

I'm going to prepare some hamburgers.

Esto es fácil de preparar.

This is easy to prepare.

Necesito azúcar para preparar un pastel.

I need some sugar to make a cake.

Me debo preparar para el examen.

I must prepare for the exam.

Te deberías preparar para el futuro.

You should prepare for the future.

Ella va a preparar una ensalada.

She's going to make a salad.

Te deberías preparar para lo peor.

You should prepare for the worst.

He decidido preparar algo para comer.

I've decided to make something for us to eat.

Les puedo preparar algo de comer.

I can make you something to eat.

Deberías preparar una habitación para el invitado.

You should prepare a room for the visitor.

- Me empecé a preparar.
- Empecé a preparame.

- I started to prepare myself.
- I started getting ready.

- ¿Debería inventar una excusa?
- ¿Debería preparar algo?

Should I make something up?

Me tengo que preparar para el examen.

I have to prepare for the test.

¿Cómo os gusta más preparar la trucha?

How do you prefer to cook trout?

Creo que tenemos que comenzar a preparar.

I think it's time for us to start getting ready.

- Es fácil prepararlo.
- Es fácil de preparar.

It's easy to prepare.

Por favor, ayúdame a preparar esta clase.

- Please help me get this class ready.
- Please help me prepare this class.

Hay que preparar los ingredientes por separado.

The ingredients have to be prepared separately.

Preparar las clases no es nada fácil.

Preparing classes is not at all easy.

Cuando comencé a preparar mi discurso para hoy,

When I started to prepare my speech for this, for today

Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

My mother often bakes apple pies for us.

Ya decidí qué voy a preparar de almuerzo.

I've decided what to cook for dinner.

Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.

We need a bit more time to prepare.

¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

Please make out my bill as soon as possible?

- ¿Qué vas a preparar?
- ¿Qué vas a hacer?

- What are you going to do?
- What will you make?
- What will you do?
- What'll you guys do?

Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

Mary mixed the ingredients to make a cake.

Ayudo a mi madre a preparar la comida.

I helped mom cook.

Por favor, ayúdame a preparar para esta clase.

Please help me get ready for this class.

Luego, para preparar a los bebés para el MEG,

Then to prepare the babies for MEG,

Sería mejor preparar en caso de que él venga.

You had better be ready in case he comes.

Espera un poquito. Te voy a preparar un poco.

Wait a bit. I'll prepare some for you.

Voy a preparar una cena especial para nosotros dos.

- I'm going to make a special dinner for us two.
- I'm going to make a special dinner for the two of us.

Voy a preparar un pastel para el cumpleaños de María.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

You don't have to make a different dish for every person.

No me tomará menos que 10 horas preparar el examen.

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

Sin buenos ingredientes no se puede preparar una buena comida.

If you don't have good ingredients, you can't make good food.

Mi padre me va a preparar una comida rica mañana.

My father will prepare a delicious meal for me tomorrow.

Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.

No one other than you knows how to make such a tasty salad.

- Ella ayudó a cocinar el almuerzo.
- Ayudó a preparar la comida.

She helped cook lunch.

Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.

Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.

There were many things that we needed to do to prepare for our trip.

Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.

I'm going to make a little fruit salad for everyone.

Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.

She leaves tonight, but she still hasn't started packing up the bags.

- Yo debo preparar el almuerzo hoy.
- Yo debo hacer el almuerzo hoy.

I have to make lunch today.

María quería terminar de preparar el desayuno antes de que Tom despertara.

Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.

No tengo tiempo para discutir contigo, todavía tengo que preparar la comida.

I don't have time to argue with you, I still have to make the food.

Me gustaría mucho preparar unos mates, pero me parece que no tengo yerba.

I'd really like to prepare a mate, but it seems I don't have yerba mate.

Y en dos meses vamos a preparar un examen extra, en examen bonus.

And in two months, you'll do an extra exam to raise your grades.

Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.

Tom ha estado tratando de aprender cómo preparar la taza de café perfecta.

Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.

Si una madre va a preparar pasta de tomate o sándwiches para su hijo

if a mother is going to prepare tomato paste or sandwiches for her child

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Él da palabras de aliento y les ordena preparar a los hombres para la batalla.

He offers words of encouragement and orders them to ready the men for battle.

Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.

Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.

Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.

Después de un tiempo, Da Vinci también tuvo la capacidad de tomar notas y preparar borradores.

After a while Da Vinci also got the ability to take notes and prepare drafts.

Después de haber tomado la firme decisión, él comenzó a preparar el plan para efectuar sus sueños.

Having made an unwavering decision, he started to make plans to fulfill his dreams.

Tardas más en preparar el coche para la pintura que en el trabajo de pintura en sí.

It takes more time to prepare the car for getting painted than it takes for the actual paint job itself.

- Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
- Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más.

After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.