Translation of "Oírte" in English

Apenas puedo oírte.

- I can hardly hear you.
- I can barely hear you.

Quiero oírte gritar.

I want to hear you scream.

Todavía puedo oírte.

I can still hear you.

Tom puede oírte.

Tom can hear you.

- Quiero oírte tocar guitarra.
- Quiero oírte tocar la guitarra.

I want to hear you play guitar.

Casi no puedo oírte.

I can hardly hear you.

Quiero oírte tocar piano.

I want to hear you play the piano.

Ellos no pueden oírte.

They can't hear you.

Tranquilízate. No puedo oírte.

Calm down. I can't hear you.

- Creí oírte.
- Creí haberte oído.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

Me entristece oírte decir eso.

It saddens me to hear you say that.

Quiero oírte tocar la guitarra.

I want to hear you play guitar.

Puedo oírte, pero no puedo verte.

I can hear you, but I can't see you.

Me gustaría oírte tocar el piano.

- I would like to hear you play the piano.
- I'd like to hear you play the piano.

- Tom puede oíros.
- Tom puede oírte.

Tom can hear you.

No grites así. Puedo oírte perfectamente.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

Solo quiero oírte hablar de ello.

I just want to hear you talk about it.

¡Vete! No quiero volver a oírte.

Go away! I don't want to hear you again.

- Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.
- Habla claramente para que todos puedan oírte.

Speak clearly so that everyone may hear you.

Habla más alto para que pueda oírte.

Talk louder so that I may hear you.

No hace falta que grites. Puedo oírte.

You don't have to shout. I can hear you.

Solo quiero oírte cantar una vez más.

I just want to hear you sing one more time.

No quiero oírte más. ¡Fuera de aquí!

I don't want to listen to you anymore. Get out of here!

No quiero oírte decir una palabra más.

I don't want to hear another word out of you.

En el espacio nadie puede oírte gritar.

In space, no one can hear you scream.

Habla claramente para que todos puedan oírte.

Speak clearly so that everyone may hear you.

No es necesario que grites. Puedo oírte.

You don't have to shout. I can hear you.

No puedo oírte, Gabriel. Habla más alto.

I can't hear you, Gabriel. Speak up.

Me gustaría oírte hablar más de ello.

I'd like to hear you talk more about that.

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.

- Tranquilízate. No puedo oírte.
- Cálmate. No te escucho.

Calm down. I can't hear you.

Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.

Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.

Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

Please speak more loudly so that everybody can hear you.

Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.

Please speak louder so everybody can hear you.

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.

- No grites así, te escucho perfectamente.
- No grites así. Puedo oírte perfectamente.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

- No puedo oírte.
- No puedo oíros.
- No puedo oírles.
- No puedo oírle.

I can't hear you.

- No tienes que gritar. Te oigo.
- No hace falta que grites. Puedo oírte.

You don't have to shout. I can hear you.

- Habla fuerte para que todos te puedan oír.
- Habla claramente para que todos puedan oírte.

Speak clearly so that everyone may hear you.

- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.
- I don't want to listen to you complaining again.