Translation of "Métodos" in English

Usando métodos estadísticos.

using statistical methods.

Intentó muchos métodos distintos.

He tried many different methods.

Sus métodos están anticuados.

He's behind the times in his methods.

- Sus métodos son anticuados.
- Sus métodos ya están pasados de moda.

He's behind the times in his methods.

Hay dos métodos de rastreo.

Okay, two ways we can track.

Sus métodos no son científicos.

His methods are not scientific.

Debieron inventar métodos increíbles para engañarlos.

come up with the most incredible methods to deceive them.

Él empleó métodos injustos para eso.

He did it by unfair means.

Cosas y nuevos métodos de trabajo.

Corporativas y los mismos métodos de

Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.

His teaching methods are highly unorthodox.

Si queremos mejorar nuestros métodos de maternidad,

If we want to improve our maternity practices,

A nuevos negocios. Eliminaron muchos métodos simples

They shut off a lot of the little methods

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

We can use new rules and methods of elections

Sí, volver a métodos tradicionales de cultivo

Sure, a return to traditional farming methods

Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza.

Our school adopted his teaching methods.

Uno de estos dos métodos es correcto.

One of these two methods is right.

Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.

She has tried various methods of slimming down.

Se sentía cómodo con los métodos cuantitativos,

he was comfortable with the kinds of quantitative methods

Tal como Eric tomó sus métodos cuantitativos

just as Eric took his quantitative methods,

Hay aplicaciones para métodos como el aprendizaje espaciado

There are some apps, like stuff for time-spaced learning,

La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.

The company introduced Japanese methods into its business.

Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos.

- I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
- I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.

Este tipo de métodos están fuera de fecha.

Those kinds of methods are out of date.

Que tiene como objetivo este tipo de métodos.

that is the purpose of these kinds of methods.

Esos métodos y utilizarlos todos a la vez.

those methods and use them all at once.

Ese quijote, ese friki que quiera aprender nuevos métodos

that dreamer, that misfit who wants to learn new methods

Pero luego aparecieron otros métodos de corte más progresista.

But later on, other methods appeared with a more progressive tone.

Hay métodos que puedes usar, como el 'Burrito Principle'

There are some methods that you can use such as the Burrito Principle

Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

The methods of forced memorization are often effective.

Yo no estoy muy de acuerdo con tus métodos.

- I don't agree with your methods at all.
- I'm not in agreeance with your methods at all.

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.

More and more people search methods of natural medicine.

Utiliza esos cinco métodos y podrás monetizar tu blog.

Use those five methods and you'll be able to monetize your blog.

Les conté todos los diversos métodos que esta gente usa;

I told them all of the different methods that these guys are using -

Tienen que recurrir a métodos peligrosos como saltar la valla

They do have to resort to very dangerous methods, like scaling the

La evaluación de métodos y técnicas para superar su situación actual.

evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

Pero mis métodos de enseñanza de la positividad eran "poco ortodoxos".

But -- my methods of trying to teach positivity were unorthodox.

Y reducir el embarazo juvenil cuando es usado junto a otros métodos.

and to reduce teenage pregnancy when used alongside other methods.

Que no tienen ni idea sobre la sordera ni métodos para comunicarse.

who have no clue about deaf issues and no communication methods.

En desarrollar su propia tecnología de métodos de pago, plataformas de venta...

spent to develop their own technology for payment and sales.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.

La ciencia es mucho más que una recopilación de hechos y de métodos.

Science is far more than a collection of facts and methods.

Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica

Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.

Y de hecho el experimento que les conté sobre los métodos de la lectura

In fact, the experiment I mentioned on the reading methods

"Táctica" se refiere a métodos que emplea un ejército a fin de ganar batallas.

"Tactics" refers to methods that an army employs in order to win battles.

En Tarraco y Ebro, así como su flexible métodos diplomáticos a través de los cuales forjó

at Tarraco and Ebro, as well as his flexible diplomatic methods through which he forged

Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.

I think that computers can help students use more effective study methods.

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.

El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.

The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

En la región de Borgoña, en el este de Francia, se puede oír el sonido de los aspersores, uno de los diferentes métodos que los desesperados viticultores están usando para salvar sus viñas.

The sound of sprinklers can be heard in France’s eastern Burgundy region — one of several methods desperate wine growers are using to save their vines.

En este lenguaje de programación, los atributos de los objetos están encapsulados, por lo que solamente se puede acceder a ellos por medio de métodos de lectura y escritura previamente definidos en la clase de la cual se derivan.

In this programming language, the attributes of the objects are encapsulated, so they can only be accessed by way of read and write methods previously defined in the class from which they are derived.