Translation of "Módulo" in English

Módulo Lunar .

cockpit.

El módulo lunar.

The Lunar Module.

Módulo de Comando y Servicio.

Command and Service Module.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

Module Pilot Gene Cernan.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

The Command Module Pilot was Michael Collins.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

El primero fue un módulo de comando y servicio o 'CSM'.

The first was a command and service module or ‘CSM’.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción.

The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

A diferencia del módulo de comando, Spider no tenía un escudo térmico, por lo que se quemaría si

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

His Command Module Pilot was Jim Lovell, who knew Borman better than most - On Gemini 7,

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar