Translation of "Lanzamiento" in English

lanzamiento del Apolo 11.

launch of Apollo 11.

Desde su lanzamiento en 1912,

Since their launch in 1912,

Notificado cuando salga su lanzamiento.

notified when your release comes out.

Y un lanzamiento cada 72 horas

And if you've got a launch every 72 hours,

De la cuenta regresiva del lanzamiento.

of the launch countdown.

El lanzamiento de Tom fue extraordinario.

Tom's pitching was outstanding.

Además del lanzamiento de globos de helio

as well as a launching helium balloons

Para hacer el lanzamiento en Nueva Zelanda,

So in order for us to launch down in New Zealand,

El lanzamiento de la sonda fue exitoso.

The probe launch was successful.

Cuando estás haciendo un lanzamiento de producto.

when you're doing a product launch.

Y haciendo tu video lanzamiento realmente confuso

and making your video pitch really confusing.

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

So we have more launch availability as a private company

Y hacen su lanzamiento y hay una pausa teatral.

So you give your pitch and there's a dramatic pause.

Un lanzamiento es solo una fecha en la que

A release is just a date that

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Para que cuando hagas el lanzamiento de tu producto

so that when you do your product launch

Como pros y contras durante el proceso de lanzamiento?

Like pros and cons during the launch process?

No expandan su lanzamiento sin criterio a cientos de inversores.

Also, don't blast out your pitch indiscriminately to hundreds of investors.

De esa manera cuando tu próximo lanzamiento del producto viene

that way when your next product launch comes

Como desarrollar un lanzamiento perfecto o el gusto por el vino.

It's just like developing perfect pitch or a taste for wines.

Sus hijos, llegaron a Cabo Kennedy para protestar por el lanzamiento.

their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

No murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

not die during a rocket launch or in orbit.

"¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

Tras del lanzamiento de su obra controvertida; él fue acosado, avergonzado y eventualmente asesinado.

After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed.

En el lanzamiento, la cápsula se presurizó con una mezcla más segura de oxígeno y nitrógeno.

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

NASA Administrator Thomas Paine met with the protestors the evening before the launch.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.