Translation of "Iniciativa" in English

No tengo iniciativa.

I don't have initiative.

Tengo poca iniciativa.

I don't have much initiative.

Hannibal toma la iniciativa.

Hannibal takes the initiative.

Es una buena iniciativa.

It is a nice initiative.

Lanzamos una nueva iniciativa global.

are launching a new global initiative.

Él es un hombre con iniciativa.

He is a man with enterprise.

Ella lavó los platos por propia iniciativa.

She did the dishes of her own accord.

El proyecto es una iniciativa del municipio.

The project is a community initiative.

Y así surgió la iniciativa llamada Cientista Beta,

And from this emerged an initiative, called Beta Scientist,

Pero toda la iniciativa de la investigación biomédica

But, the whole biomedical research enterprise

Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.

She helped her mother of her own accord.

- Gracias por la pista.
- Gracias por la iniciativa.

- Thank you for the lead.
- Thanks for the tip.

Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

This initiative strives to promote writing in Occitan.

Mahran, en un comunicado de prensa, calificó su iniciativa,

Mahran, in a press statement, called his initiative,

Así que tomé yo la iniciativa, porque así soy yo,

So I took matters into my own hands, because that's how I am,

Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

I'm asking you, the one who promoted this initiative.

“Sería impensable pero sería posible si los ciudadanos presentaran una iniciativa.

"It would be unthinkable but it would be possible if the citizens will present an initiative.

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

The president urged employees to act on their initiative.

El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.

The opera singer held a charity concert of his own accord.

Al final del compromiso, la iniciativa estratégica había cambiado drásticamente a favor

By the end of the engagement the strategic initiative had shifted drastically in favor

Con la determinación de sus tropas renovadas, César comenzó a tomar la iniciativa.

With the determination of his troops renewed, Caesar began taking the initiative.

Entonces la prohibición de entrada se suspendió gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales

then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

Perhaps inevitably, in April, it was Macdonald and Ney who took the lead in confronting Napoleon

Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.

He takes the initiative in helping his mother do the housework.

Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.

When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Pero de hecho, al evitar Arretium, Hannibal matiene la iniciativa y mantiene a los romanos a la expectativa.

But actually, by bypassing Arretium, Hannibal maintains the initiative and keeps the Romans guessing.

De ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

Cónyuges y pidió el número del marido para comunicarse con él y se presentó como una iniciativa de reconciliación para concluir

spouses and asked for the husband's number to communicate with him and presented as a reconciliation initiative to conclude