Translation of "Hombrecito" in English

Ya está hecho un hombrecito.

He's a proper young man now.

Y dijo: "Oh, pobre hombrecito, ¡trabajando allí todo el día!"

And she said, "Oh, that little, poor man working there all day!"

"el hombrecito acorazado", como se llama al armadillo en español.

"the little armored man", as the armadillo is called in Spanish.

No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.

Do not cross the road when the green man is flashing.

¿De dónde eres, mi hombrecito? ¿Dónde está tu "casa"? ¿A dónde quieres llevar mi ovejita?

Where do you come from, little man? Where is "your place"? Where do you want to take my lamb?

Me froté bien los ojos, miré a mi alrededor y vi a un hombrecito realmente extraordinario, que estaba muy serio mirándome.

I rubbed my eyes and stared. And I saw the most extraordinary little fellow studying me intently.