Translation of "Helada" in English

El agua está helada.

That water is freezing cold.

El agua estaba helada.

The water was cold.

Anoche hubo una helada terrible.

It froze hard last night.

Él se tiró agua helada.

He poured cold water over himself.

Me gusta tomar agua helada.

I like drinking cold water.

Tom saltó al agua helada.

Tom jumped into the cold water.

Me muero por una bebida helada.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Me quiero tomar una cerveza helada.

I want to drink a cold beer.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.

- El agua está congelada.
- El agua está helada.

- The water is ice-cold.
- The water is icy.

¡El agua está helada! El salto salió, había profundidad.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.

The frost had a bad effect on the crops.

¿Cuánto costaría una lehmeyun de carne y una Coca helada?

How much would a meat fritter and a cold Coca-Cola cost?

Las tres columnas empiezan el cruce, metidos en el agua helada.

The three columns begin crossing, chest deep in the freezing water.

Simplemente vas un par de veces al agua helada y listo.

You just go a couple of times in the ice cold water and there you are.

Atlas no podía ser optimista. Cuando confirmó que el agua helada fluiría

Atlas could not be optimistic. When he confirmed that the ice water would flow

- Me muero por un trago frío.
- Me muero por una bebida helada.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.

The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.

Un vaso de agua helada es muy refrescante cuando hace mucho calor.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Saladino ordena que se traiga agua helada, y que se la ofrezca al Rey.

Saladin orders that ice cold water be brought and offered to the King.

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.

- El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.
- El buen anciano atravesó el hielo con su caballo y cayó al agua helada.

The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.

- El agua del lago está muy fría.
- El agua en el lago está muy helada.

The water of the lake is very cold.