Translation of "Golpeado" in English

Él está golpeado.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's piss drunk.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Se nos ha golpeado.

We've been hit.

¿Qué te ha golpeado?

What did you get hit with?

Tom nunca me ha golpeado.

Tom never hit me.

Fue golpeado hasta la muerte.

It's beaten to death.

- Golpeé a Tom.
- He golpeado a Tom.
- Yo he golpeado a Tom.
- Golpeo a Tom.

I hit Tom.

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

The gold was beaten into thin plates.

- Golpeó a Tom.
- Ha golpeado a Tom.

I hit Tom.

Tom casi fué golpeado por el balón.

Tom almost got hit by the ball.

Trump ha sido golpeado por el establecimiento liberal,

Trump's being knocked by the liberal establishment,

Los perros sin duda habrían golpeado si hubiera sucedido algo.

The dogs would certainly have hit if something happened.

El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.

The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.

Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago.

I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.

El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

and virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos.

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.