Translation of "Forman" in English

Los átomos forman moléculas.

Atoms form molecules.

Forman un buen equipo.

They're a good team.

Y se forman lagos subterráneos.

and they form what's called "pit lakes."

Se forman nubes de tormenta

Storm clouds are brewing...

Los hombres forman una sociedad.

The men form a society.

Las bacterias generalmente forman colonias.

Bacteria usually form colonies.

Oxígeno e hidrógeno forman agua.

- Oxygen and hydrogen make water.
- Water consists of hydrogen and oxygen.
- Water is made up of oxygen and hydrogen.

Las células forman los tejidos.

Cells make up tissues.

Las personas forman la sociedad.

People form society.

Ocho hobbits forman un hobbyte.

Eight hobbits form one hobbyte.

Que forman estas parejas tan románticas.

that are such a romantic couple.

¿Cuántos elementos químicos forman el agua?

Of how many chemical elements is water composed?

Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.

Usually, seagulls form long-lasting couples.

Necesitamos entender por qué se forman las estrellas.

we need to understand why stars would form.

Por eso sus labios toman forman de "o"

It is why your mouth forms an "o"

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

El peligro de entender cómo las letras forman palabras,

the danger of understanding how letters form words,

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

So, take that from a tree, form it into fibers,

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

Notice the rich range of new connections that are formed.

Crecen sus axones y dendritas, y forman conexiones entre sí,

They grow out their axons and dendrites, they form connections with each other,

Las mujeres no forman comunidad, las mujeres no dicen nosotras,

Women do not build community, women don't say "us",

Esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

now these are lakes that form when glaciers melt --

Los lansquenetes, enarbolando picas y lanzas, forman la primera línea danesa.

The pike- and spear-wielding landsknechts form the Danish front line.

Esas dos regiones juntas forman un sistema interno de cancelación de ruido.

So, those two regions together form an internal noise cancellation system.

forman ya parte de una pequeña parte de la población en general.

is already a rather small percentage of the general population.

Cada una de esos 10 billones de células que forman el cuerpo,

of each of those 10 trillion cells that make up your body,

El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system.

Porque ambos forman ZE y estas ZE son necesarias para una función adecuada.

Because they all build EZs, and the EZs are needed for proper function.

En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.

In macaque society, friendships are formed through grooming.

forman parte de una creciente y sigilosa industria de miles de millones de dólares.

are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

Que se forman a partir de islas en el Océano Pacífico, son los dos

which are formed from islands in the Pacific Ocean, are the two

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.

The best footballers are developed at Peter's football school.

En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Los lados, y nubes giratorias de polvo se forman abajo, lo que nos lleva al paso

the sides and a spinning dust cloud forms below, which brings us to the final

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

Roman: And these principles form the basis of how designers and engineers work today:

No es sino hasta DOS HORAS después que los húngaros finalmente se forman en el campo de batalla.

Not until some TWO HOURS later do the Hungarians finally form up on the battlefield.Seeing

Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.

It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.

De hecho, a pesar de ser 7 los emiratos que forman el país, lo cierto es que a nivel

In fact, despite being 7 the emirates that they form the country, the truth is that at the level

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

Meanwhile, Transylvanian arquebus-infantrymen form up in front of the Ottoman left and begin firing at will.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet.

Contrails are long, narrow, ice-crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below-freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.