Translation of "Elegí" in English

Elegí.

- I've chosen.
- I have chosen.

- Elige.
- Elegí.

- Take your pick.
- Choose.

- Elegí.
- Elija.

Choose.

Elegí un compañero,

I picked a partner,

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

Choose.

Elegí ignorar el problema.

I chose to ignore the problem.

Yo elegí mi vida,

I chose my life,

Así que elegí el tiro.

So I choose shooting.

Y elegí ser la solución,

I chose to be the solution,

Elegí entre las dos alternativas.

I chose between two options.

Elegí al azar a Rudolf Valentino,

I randomly picked Rudolf Valentino.

Elegí una bonita corbata para él.

I chose him a nice tie.

No solo pasó. Yo lo elegí.

It didn't just happen. I chose it.

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

I was 17 when I chose my career.

Elegí un sombrero nuevo en la tienda.

I picked out a new hat at the store.

Esta es la vida que yo elegí.

This is the life that I chose.

Pero de todos esos ninguno lo elegí yo.

But I didn't choose to read any of them.

Finalmente salió primero un caballo que yo elegí.

Finally a horse I picked came first.

Enseñar es la profesión que elegí yo mismo.

Teaching is a profession of my own choosing.

Yo elegí la última vez. Tu escoges esta.

I chose last time. You choose this time.

La adicción que elegí yo resultó ser la pornografía,

My addiction of choice happened to be pornography,

Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

- I'm very proud of the job I chose myself.
- I am very proud of the job I chose myself.

La verdad es que, yo elegí este mismo día,

The truth is, I chose this every day,

También elegí una que tenía un conservatorio musical, y pensé:

I applied to one that had a music conservatory, and I thought,

Elegí el número 40 para el Árbol de 40 frutas

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

Y, sin embargo, esto fue lo que elegí en línea:

And yet, here's what I chose for online:

Pero creo que elegí mi casa y esta está aquí.

But I think I chose my home and this is here.

Porque elegí el error palabra clave al rango número uno para.

Because I picked the wrong keyword to rank number one for.

- Ésta es la vida que escogí.
- Esta es la vida que yo elegí.

This is the life that I chose.

- Elegí amigos en los que puedas confiar.
- Elige amigos con quienes puedas contar.

Choose friends you can rely on.

Para los amigos que no leen el comentario, aquí hay algunos comentarios que elegí

For friends who don't read the comment, here are some comments I chose

Elegí este tipo de color negro en todas partes en esta habitación porque es muy silencioso.

I've chosen this kind of black color everywhere here in this room because it's very quiet.

En primer lugar, ¿por qué elegí el negro? El negro es un color que tal vez sea muy neutro.

First of all why did I choose black. Black is a color which maybe is very neutral.

Y volviendo a casa, solo queremos un lugar donde estar, digamos así. Y es por eso que elegí el color negro.

...and coming home, we just want a place to be - let's say like that. And that's why I chose the black color.

- Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego.
- Yo ya escogí el siguiente CD que me voy a comprar.

I've already picked out the CD I'm going to buy next.