Translation of "Despidieron" in English

Me despidieron.

- I was fired.
- I got fired.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

He was fired for stealing.

- No me despidieron. Me fui.
- No me despidieron. Renuncié.

I wasn't fired. I quit.

Lo despidieron al momento.

He was fired that day.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

- I was fired.
- I was canned.
- I've been fired.

¿Por qué te despidieron?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

No me despidieron. Renuncié.

I wasn't fired. I quit.

Lo despidieron por robar.

He was fired for stealing.

Le despidieron por robar.

He was fired for stealing.

Después me despidieron. De inmediato.

Then I got fired, man. I got fired right away.

¿Por qué despidieron a Tom?

Why did they fire Tom?

Dime por qué te despidieron.

Tell me why you were fired.

No me despidieron. Me fui.

I wasn't fired. I quit.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

I was fired.

Lo despidieron por faltar al trabajo.

He goofed on the job and got fired.

No sé por qué despidieron a Tom.

I don't know why Tom was fired.

Se despidieron con un fuerte apretón de manos.

They parted with a firm handshake.

Hay rumores de que a él lo despidieron.

There are rumors in the air that he was fired.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

They've fired him.

Le despidieron del trabajo porque era un inepto.

He was fired for being an incompetent worker.

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.

Yesterday they fired seven employees.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Did you get fired from your last job?

Cuando el tren partió, se despidieron de sus padres agitando el brazo.

- They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
- As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.

What really surprised me most was that I was the only one who got fired.

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.