Translation of "Desigual" in English

El terreno era muy desigual.

The ground was very uneven.

En un país tan plural, tan diverso y tan desigual.

in a country that's so plural, so diverse and so unequal.

- El terreno era muy desigual.
- El terreno era muy irregular.

The ground was very uneven.

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

En 1968, los científicos de la NASA descubrieron que la Luna tiene un campo gravitacional muy desigual.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

No puedes esperar, en serio, que no te reconocerán con ese disfraz. Ese bigote desigual, de tienda de diez centimos, ¡es un claro indicativo!

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.

For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.