Translation of "Construyendo" in English

Están construyendo islas.

They're building islands.

Construyendo esa confianza

Building up that trust.

- Se está construyendo la nueva calle.
- Están construyendo la nueva calle.
- La nueva calle la están construyendo.

The new street is being built.

Estoy construyendo una pared.

- I am building a wall.
- I'm building a wall.

Estamos construyendo un puente.

- We are building a bridge.
- We're building a bridge.

Debo decir. - Todavía estoy construyendo.

I must say. - I'm still building.

Están construyendo una nueva plaza.

They're building a new plaza.

Él está construyendo un puente.

He is building a bridge.

Se están construyendo nuevas viviendas.

New housing is being built.

construyendo conexión a través del diálogo

building connection through dialogue --

"¡Oh, estamos construyendo el mundo juntos!"

"oh we're world-building together!"

Estás construyendo castillos en el aire.

You're building castles in the air.

Estos trabajadores están construyendo un camino.

These workmen are constructing a road.

Ellos están construyendo una nueva plaza.

They're building a new square.

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

I would spend a lot of money building

Sigan construyendo más y más bombo,

keep building more and more hype,

Ya estoy construyendo mis seguidores en línea,

I'm already building my following online,

China está construyendo estas islas en orden

China is building these islands in order

Este contenido, estás construyendo enlaces, estás recibiendo

this content, you're building links, you're getting

Déjame unirme a él, y estás construyendo

let me link to it, and you're building

Construyendo sus propias islas hechas por el hombre.

By building their own man-made Islands

Estás construyendo una conexión con ellos, una relación,

you're building a connection with 'em, a relationship,

Estás construyendo mucho buena voluntad con su audiencia

you're just building up so much good will with your audience

Más que la tecnología que se está construyendo,

more so than the technology being built,

No estoy sentado allí construyendo los enlaces, como

I'm not sitting there building the links, like,

Han estado construyendo una relación estable con su ego.

has been about building a stable relationship with your ego.

Cualquier hombre está construyendo una tumba para sí mismo

either man is building a grave for himself

Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.

We are building your house in compliance with your wishes.

Pero en cambio, vas a estar construyendo las cosas

but instead, you're gonna be building the stuff

Ir después de las conexiones y construyendo esas redes

to go after connections and building those networks.

Está construyendo enlaces a través de temas de WordPress.

is building links through WordPress themes.

Y estamos construyendo, gracias a ellos, un proyecto muy valioso.

and we are building, thanks to them, a very valuable project.

Así que ahora estamos abarrotados, así que estamos construyendo estructuras

so now we're crowded, so we're building structures

¿Cuánto tiempo llevas construyendo sobre eso? Eso es increíblemente acogedor.

How long have you been building on it? So that's incredibly cozy.

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

The new library has been under construction since last year.

construyendo mi propia marca con un video a la vez.

building my own Meytal brand one video at a time.

Pero cuando construimos con madera CLT estámos construyendo los pisos,

When we build a cross laminated timber building, it's building floor slabs...

Pero así es cómo hacerlo construyendo un equipo de marketing.

But that's how to go about building a marketing team.

Al hacer eso, no eres va a estar construyendo cosas

By doing that, you're not gonna be building things

En Noruega, estamos construyendo un museo que pasa sobre un río

In Norway, we are building a museum that spans across a river

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

A new school building is under construction.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

An extension is currently under construction.

Ambiciosos edificios de madera de gran altura también se están construyendo en Escandinavia

Ambitious wooden high-rise buildings are also being constructed in Scandinavia...

Incluso después de que lo estás construyendo y la gente lo está pagando,

Even after you're building it and people are paying for it,

En otras palabras, estos cuatro países están construyendo, poco a poco, un mercado integrado

In other words, these four countries are I built gradually, an integrated market

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

- A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.
- A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.

Derecho que está construyendo conexiones así que si ya es tu amigo como si hubiera

You're engaging, right you're building connections.

Si haces lo que es mejor para tus visitantes, esto te ayudará a crecer, no sólo porque estás construyendo

If you do what's best for your visitors, it'll help you grow, not just because it's building

Conoció Caín a su mujer, que concibió y dio a luz a Henoc. Estaba construyendo una ciudad, y la llamó Henoc, como el nombre de su hijo.

And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.