Translation of "Clínica" in English

O en una clínica privada.

or in private practice.

Mi esposa es nutricionista clínica,

Now, my wife is a clinical dietician,

Dar información clínica básica sobre cada uno,

to provide basic clinical information about yourself,

Así que decidí cambiar a una clínica privada,

So I made the switch to private practice.

En una clínica de día, en el kibutz.

in a day clinic, in the kibbutz.

Él trabaja en una clínica grande de ciudad.

He works in a big city hospital.

La clínica está en la calle Park 1439.

The clinic is at 1439 Park Street.

Que diagnostican pacientes solo basándose en su historia clínica.

They diagnose patients only based on their clinical record.

- ¿Dónde se encuentra su clínica?
- ¿Dónde tiene la consulta?

- Where is his clinic situated?
- Where is his clinic located?

La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.

Sami's clinic was destroyed by an earthquake.

- Fue internado en esta clínica después de decir que oía voces.
- Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

You can't cure clinical depression by getting ice cream,

Tenía que regresar a la clínica para una nueva consulta?

need to come into the office for a visit?

La Clínica Mayo dice que si estás sentado mucho tiempo,

Mayo Clinic tells you that if you sit for too long,

En la clínica de Hannover, donde está Hans-Joachim Wöbbeking,

In the clinic in Hanover, where Hans-Joachim Wöbbeking is,

Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.

We took her straight to the clinic as soon as she fainted.

Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.

I work part-time as a receptionist at a dentist's office.

Y nadie en la historia de la medicina con fibrosis clínica

and no one in medical history with cystic fibrosis

Cada ambulancia y cada clínica puede descodificar el tipo de apoplejía

every ambulance and every clinic can decode the type of stroke

Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.

En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.

In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.

En primer lugar, la investigación falsa produce una respuesta falsa a una pregunta clínica. Luego, la educación falsa garantiza que los médicos de todo el mundo escuchen eso; de esa manera, pueden prescribir millones de recetas basadas en información falsa. Los sobornos y las comisiones clandestinas de vez en cuando engrasan las pistas.

First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.