Translation of "Chaval" in English

El chaval tiene fiebre.

A girl has a fever.

- ¡Buen trabajo, chaval!
- ¡Buen trabajo, tío!

Nice job, man!

- Ése es mi chico.
- Ése es mi chaval.

- That's my boy.
- That's my boy!

Tom es un chaval guapo a toda máquina.

Tom is one heck of a good-looking guy.

- Tom es un niño listo.
- Tom es un chaval listo.

Tom is a clever kid.

- Tom es un chico muy apuesto.
- Tom es un chaval muy mono.

Tom is a very good-looking guy.

- El chaval creció más y más y al final supero en altura a su padre.
- El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.

- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poderse liar un cigarrillo.
- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poder liarse un cigarrillo.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como “joven actor” desde que tenía cinco.

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

- Tom es un muchacho de trece años.
- Tom es un chico que tiene trece años.
- Tom es un chaval con trece años.

Tom is a thirteen-year-old boy.