Translation of "Carcajadas" in English

Se estaban riendo a carcajadas.

They were cracking up.

El público estalló a carcajadas.

The audience exploded with laughter.

Te vas a reír a carcajadas.

You'll laugh your ass off.

Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.

Tom burst into laughter.

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.

All at once the bride burst into laughter.

Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.

Everybody was looking at her when she burst into laughter.

Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.

Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.

- Me reí a carcajadas cuando vi aquello.
- Me partí de la risa cuando vi aquello.

I laughed very hard when I saw that.

- Ella me miró y en seguida se puso a reír.
- Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.

She burst out laughing when she saw me.