Translation of "Amablemente" in English

Habló amablemente conmigo.

He spoke kindly with me.

Ella me ayudó muy amablemente.

She was kind enough to help me.

Amablemente respondió a la pregunta.

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

Respondió amablemente a la pregunta.

He responded kindly to the question.

Ella amablemente me indicó el camino.

She kindly showed me the way.

Los bomberos ayudaron amablemente con el estacionamiento.

The fire brigade kindly helped with parking.

Ella me ayudó amablemente con mis deberes.

She kindly helped me with my homework.

O la hemos oído respondiendo amablemente a conductas agresivas.

or you've heard him respond in a friendly voice to an aggressive person.

Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.

He kindly took the trouble to send me home.

Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.

He kindly took the trouble to see me home.

Los otros invitados lo invitaron amablemente a tomar asiento en su mesa.

- The other guests extended a friendly invitation to him to sit with them at their table.
- The other guests kindly invited him to sit with them at their table.

No quiero mancharlo de sangre, ¿podría alguien muy amablemente tomar mi cabello y tirarlo por

I don't want to get blood on it, could somebody very kindly take my hair and pull it over

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

The President did me the courtesy of replying to my letter.

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"