Translation of "Agradecería" in English

Lo agradecería.

- I'd appreciate it.
- I'd appreciate that.

Yo agradecería eso.

I'd appreciate that.

- Agradecería que apagaras la luz.
- Agradecería que apagaran la luz.

I'd appreciate it if you would turn off the lights.

Agradecería que me ayudaras.

- I'll be glad if you will help me.
- I'd be happy if you'd help me.
- I'd appreciate it if you'd help me.

Le agradecería una respuesta.

- The favor of a reply is requested.
- We'd appreciate a reply.
- I would appreciate a reply.

Si se puede, lo agradecería.

If you wouldn't mind, I could use a hand.

Agradecería que apagaras la luz.

- I'd appreciate it if you would turn out the lights.
- I'd appreciate it if you would turn off the lights.
- I'd appreciate it if you'd turn off the lights.

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

I would appreciate any information you can send to us.

Agradecería que alguien tradujese mi comentario.

I'd appreciate it if someone translated my comment.

Agradecería si me dejaras un like

I would appreciate if you at least liked

Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

Le agradecería mucho que los enviase por avión.

I should be very grateful if you would send them by air.

Agradecería que no se lo contaras a nadie.

I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.

Si pudieran revisar mi gramática, en serio lo agradecería.

If you could check my grammar, I'd really appreciate that.

Así que lo agradecería si puedes compartir el contenido

So I would appreciate it if you can share the content.

Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.

I would appreciate a reply as soon as possible.

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.

I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.