Translation of "Acordé" in English

Pues, simplemente me acordé.

Well, I just remembered.

Acordé escribir esa carta.

I agreed to write that letter.

- ¡Yo inmediatamente me acordé de ti!
- Me acordé de ti inmediatamente.

I remembered you immediately.

Inmediatamente me acordé de Hernán,

And I remembered Hernán.

No me acordé de llamarte.

I didn't remember about calling you.

Me acordé de todo el mundo.

I remembered everybody.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

Me acordé de que tú fuiste mi hermano.

I remembered that you were my brother.

¿Me acordé de apagar la máquina de café?

Did I remember to turn off the coffee machine?

Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.

When I saw the picture, I remembered the story.

Cuando oí esta canción, me acordé de mi infancia.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Me acordé de cómo me sentí cuando hablé un día con mis hijos

it reminded me of how I was feeling during a conversation I'd had with my kids