Translation of "¿halla" in English

El que busca halla.

Who searches, finds.

El que busca, halla.

He who searches, finds.

Su casa se halla en la colina.

Her villa sits on the hill.

Helgoland se halla en el Golfo Alemán

Heligoland is located in the German Bight.

¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?

Is it tacky that I know how to yodel?

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

Who searches, finds.

No ha podido venir porque se halla enfermo.

He hasn't been able to come because he is sick.

¿Cómo se halla el volumen de un cilindro?

How do you find the volume of a cylinder?

La sabiduría se halla sólo en la verdad.

Wisdom is only found in truth.

Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.

A small pond is behind my house.

'Una mente intranquila' significa que tu mente no halla dónde asentarse.

"Unsettle mind" means your mind cannot settle.

Halla que la energía nuclear es la forma más segura de generar electricidad.

finds that nuclear power is already the safest way to make electricity.

Maniobra de flanqueo y que halla chocado elementos del flanco derecho otomano muy pronto.

flanking maneuver and that he clashed with elements of the Ottoman right flank too early.

- El problema es que está demasiado lejos.
- El problema es que se halla demasiado lejos.

The problem is that it's too far away.

- El medicamento se halla aún en fase experimental.
- El medicamento todavía está en fase experimental.
- El medicamento aún se halla en fase experimental.
- El medicamento aún está en fase experimental.
- El medicamento todavía se halla en fase experimental.
- El medicamento todavía se encuentra en fase experimental.
- El fármaco aún se encuentra en fase experimental.

The medication is still being tested.

- Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
- Se garantiza la ausencia de defectos del producto.

The product is guaranteed to be free from defects.

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

What can be found beyond the end of the universe?

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

- La escuela dista tres millas de mi casa.
- La escuela está a tres millas de mi casa.
- La escuela se halla a tres millas de mi casa.
- La escuela se encuentra a tres millas de mi casa.

The school is three miles from my house.

El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.

The shortcoming in infancy is, first off, not knowing the horrible, and secondly, fearing that which should not be feared. The same occurs to the natural man; he ignores where horror truly lies, where the grips of trembles never falter, but rather, shivers at what is not horrible.