Translation of "¡váyase" in English

- ¡Váyase!
- ¡Váyanse!

- Run!
- Run for it!
- Run.

Váyase, por favor.

Please go away.

- Ve.
- Vete.
- Vaya.
- Váyase.

- Go!
- Go.

Váyase de nuestra casa.

Leave our house.

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

- Go!
- Go.

- Vete a casa.
- Váyase a casa.

Go on home.

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

- Sal mañana.
- Vete mañana.
- Idos mañana.
- Váyanse mañana.
- Váyase mañana.

Leave tomorrow.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Andate!
- ¡Órale!
- Lárguese.
- Váyase.

- Get away!
- Go away.

Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.

Whoever made that last comment, please leave now.

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

Please go.

- Mejor vete a casa ya.
- Mejor váyanse a casa ya.
- Mejor váyase a casa ya.

You'd better go back home now.

- Si puedes leer esto, ¡vete a casa!
- Si puede leer esto, ¡váyase a casa!
- Si pueden leer esto, ¡váyanse a casa!

If you can read this, go home!

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Váyase a sentar.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.
- Have a seat, please.