Translation of "¡váyanse" in English

- ¡Váyase!
- ¡Váyanse!

- Run!
- Run for it!
- Run.

Váyanse a casa.

Go home.

¡Váyanse a dormir!

Go to sleep.

"¡Váyanse a su casa! ¡Váyanse a su país, lárguense de aquí!"

"Go home! Go to your country, get out of here!"

Váyanse a sus respectivos asientos.

Go to your respective seats.

Mejor váyanse a casa ya.

You'd better go back home now.

¡Váyanse! ¡No quiero hablar con ustedes!

Get out! I don't want to talk to you!

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

Go to sleep.

- Váyanse a casa.
- Idos a casa.

Go home.

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para la mierda!

Fuck you all to hell!

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Fuck you all to hell!

- Sal mañana.
- Vete mañana.
- Idos mañana.
- Váyanse mañana.
- Váyase mañana.

Leave tomorrow.

Por supuesto, mi respuesta no fue otra que decirles "váyanse al carajo", darme

Of course, I looked them right in the eye said, "Fuck you," turned around,

- Mejor vete a casa ya.
- Mejor váyanse a casa ya.
- Mejor váyase a casa ya.

You'd better go back home now.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

Go brush your teeth.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Go to sleep.
- Go to sleep!

- Si puedes leer esto, ¡vete a casa!
- Si puede leer esto, ¡váyase a casa!
- Si pueden leer esto, ¡váyanse a casa!

If you can read this, go home!