Translation of "¡quédese" in English

Quédese ahí.

You stay there.

Quédese el cambio.

Keep the change, please.

Quédese un momento.

- Stay for a while.
- Stay a while.
- Stay a moment.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

Stay there.

Quédese con el cambio.

- Keep the change!
- Keep the change.

- Quédate ahí.
- Quédese ahí.

You stay there.

Quédese sentado, por favor.

Remain seated, please.

¡Quédese aquí y ayúdeme!

Stay here and help me.

Quédese quieto por un momento.

Stay quiet for a moment.

"Quédese con el cambio." "Gracias."

"Keep the change." "Thank you."

Por favor, quédese tanto como desee.

Please stay as long as you wish.

Quédese a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.

- ¡Quédense aquí hasta que vuelva!
- ¡Quédese aquí hasta que vuelva!

Wait here till I return.

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

- Please stay.
- Please stay!

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Stay here with us.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

Stay at home.

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

Stay here and wait for him.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

Remain seated, please.

- Permanezca a este lado de la línea amarilla.
- Permanezcan a este lado de la línea amarilla.
- Permanece a este lado de la línea amarilla.
- Permaneced a este lado de la línea amarilla.
- Quédate a este lado de la línea amarilla.
- Quedaos a este lado de la línea amarilla.
- Quédese a este lado de la línea amarilla.
- Quédense a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.