Translation of "¡detesto" in English

Detesto estudiar.

I hate studying.

Detesto pelear.

I detest fighting.

Detesto planchar.

I detest ironing.

Detesto volar.

I hate flying.

Y detesto depilarme,

and I hate shaving my legs,

¡Detesto la nieve!

I hate snow!

Detesto las habas.

I hate beans.

Detesto estar aquí.

I hate it here.

Detesto a Tom.

I detest Tom.

Detesto la química.

I hate chemistry.

Detesto comer solo.

- I hate to eat alone.
- I hate eating alone.

Detesto la hipocresía.

I detest hypocrisy.

Detesto la nieve.

I hate snow.

Detesto el ajedrez.

I hate chess.

"Detesto mi apartamento" dijo

He said, “I hate my apartment.”

Detesto las películas dobladas.

I hate dubbed movies.

- Te odio.
- Te detesto.

- I hate you.
- I hate you!

- Odio perder.
- Detesto perder.

I hate losing.

- Odio trabajar.
- Detesto trabajar.

I hate working.

- Odio planchar.
- Detesto planchar.

- I hate ironing.
- I hate to iron.

Detesto las fiestas sorpresa.

I hate surprise parties.

Detesto perder el tiempo.

I hate to waste my time.

Detesto el humor negro.

I hate black humor.

Detesto a los mentirosos.

I hate liars.

- Odio bailar.
- Detesto bailar.

I hate dancing.

- Odio pelear.
- Detesto pelear.

I hate fighting.

- Odio volar.
- Detesto volar.

I hate flying.

Detesto ser una molestia.

I hate to be a nuisance.

- Te detesto.
- Te aborrezco.

I loathe you.

Detesto ser negativa al respecto,

I hate to be negative about it,

Detesto el asesinato de animales.

I abhor killing animals.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

I hate birthday parties.

Detesto cuando Tom hace eso.

- I hate it when Tom does that.
- I hate when Tom does that.

Detesto cuando Tom hace esto.

- I hate it when Tom does that.
- I hate it when Tom does this.

Os detesto a vosotros dos.

I hate you both.

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

I hate Sunday! It's a horrible day!

Detesto dormir pasado la medianoche.

I hate going to sleep after midnight.

Detesto eso más que nada.

I hate that more than anything.

Detesto jugar a las cartas.

I hate playing cards.

Detesto la sensación de toser.

I hate the feeling of coughing.

- Odio la hipocresía.
- Detesto la hipocresía.

- I hate hypocrisy.
- I detest hypocrisy.

- Odio el café.
- Detesto el café.

I hate coffee.

- Aún te odio.
- Aún te detesto.

I still hate you.

- Detesto la química.
- Odio la química.

I hate chemistry.

- Detesto estar aquí.
- Odio estar aquí.

I hate being here.

Detesto a los mentirosos y tramposos.

I look down on liars and cheats.

Detesto el tiempo que hace aquí.

I hate the weather here.

- Odio los mosquitos.
- Detesto los mosquitos.

I hate mosquitoes.

Odio y detesto a los mosquitos.

I hate and despise mosquitoes.

No lo odio, simplemente lo detesto.

I don't hate it, I simply loathe it.

Detesto tener que apresurarme en la mañana.

I detest having to hurry in the morning.

Detesto ver llorar a un hombre mayor.

I hate to see a grown man cry.

- Detesto a Tom.
- Tom me da asco.

I'm disgusted with Tom.

- Odio a las arañas.
- Detesto las arañas.

I hate spiders.

"Odio las reuniones". "Detesto las presentaciones". "No puedo".

"I hate meetings," "I hate presentations," "Can't do it."

- Odio a mi suegra.
- Detesto a mi suegra.

I hate my mother-in-law.

Me gusta el brócoli pero detesto la coliflor.

I like broccoli, but I hate cauliflower.

- Odio cortar el césped.
- Detesto cortar el césped.

I hate mowing the lawn.

- Odio ver la televisión.
- Detesto ver la televisión.

I hate watching TV.

- Odio volar.
- Detesto volar.
- Odio viajar en avión.

- I hate flying.
- I hate flies.

- Odio los juegos de cartas.
- Detesto los juegos de cartas.
- Odio jugar a las cartas.
- Detesto jugar a las cartas.

I hate playing cards.

- Aún te odio.
- Aún te detesto.
- Todavía te odio.

I still hate you.

- Detesto su manera de hablar.
- Odio su forma de hablar.

I do not like the way he talks.

Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él.

I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.

«Creo que te encanta tu trabajo.» «¡Al contrario, lo detesto!»

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

I hate being alone at Christmas.