Translation of "Seamos" in Dutch

Seamos sinceros,

En laten we eerlijk zijn,

seamos valientes

laten we moedig zijn.

Seamos amigos.

Laten we vrienden zijn.

Seamos honestos.

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

Seamos silenciosos.

Laten we stil zijn.

Seamos felices.

- Laten we blij zijn.
- Laten we gelukkig zijn.

Pero, seamos realistas,

Maar laten we realistisch zijn.

- Seamos amigos.
- Llevémonos bien.

Laten we vrienden zijn.

Puede que no seamos perfectos,

We zijn niet perfect,

Y, es decir, seamos sinceros,

Want wees nou eerlijk,

Porque seamos cristianos, musulmanes, judíos, ateos,

Want of we nu christen zijn, moslim, jood, atheïst,

No es que de pronto seamos más creativos.

We zijn niet plots drastisch inventiever geworden.

Porque realmente no veo que seamos dos cosas separadas.

want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

Seamos alegres, hagamos buen uso de la vida, ya que la vida no es larga.

Laat ons vrolijk zijn, laat ons het leven goed gebruiken, want het leven is niet lang.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.