Translation of "Regalado" in Dutch

Él le ha regalado una muñeca.

Hij gaf haar een pop.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.

- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

A caballo regalado, no le mires el dentado.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

A caballo regalado no le mires el diente.

Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

A caballo regalado no se le miran los dientes.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

¿Qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños?

- Wat hebt ge gezegd dat ge haar op haar verjaardag gegeven hadt?
- Wat zei je dat je haar voor haar verjaardag cadeau had gegeven?