Translation of "Derecho" in Chinese

- ¡Ve siempre derecho hacia adelante!
- ¡Vaya siempre derecho adelante!

一直走在前面!

Está estudiando derecho en Harvard.

他在哈佛大學學習法律。

Todos tienen derecho a defenderse.

- 每个人都有为自己辩护的权利。
- 谁都有保护自己的权利。

Él extendió su brazo derecho.

他伸长了他的右手。

Siga derecho por esta calle.

沿着这条街直走。

No puedo levantar mi brazo derecho.

我無法舉起我的右手臂。

No tienes derecho a hacer eso.

你無權那麼做。

Es un derecho fundamental del hombre.

它是基本人权。

No tenía ningún derecho a interferir.

我没有权利干涉。

Tengo una molestia en el ojo derecho.

我的右眼不太舒服。

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

美国妇女没有选举权。

No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

你沒有干涉他人事務的權力。

- El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
- El Papa no puede casarse.

罗马教皇无权结婚。

Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo.

沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.

被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利，如果想重新取得必须做无报酬的社区工作。

Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.

凱薩琳已成为皇室的正式成员。

Todo individuo tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad de su persona.

所有個體都享有自身生活、自由和安全的權力。

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

在美国，汽车靠右行驶。

Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

对于那些想要修订现行著作权法的人，我希望他们这一晚是轻松的一晚，但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。