Translation of "¿duele" in Arabic

- Me duele.
- Eso duele.

هذا يؤلم.

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

هل هذا يؤلم؟

Duele.

هذا مؤلم

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

نعم, انها تؤلم.

Pensar duele.

التفكير يؤلم.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

سني يؤلمني.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

أشعر بألم في بطني.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

¿Dónde te duele?

أين تحس بالألم؟

Me duele el brazo.

ذِراعي يُؤْلِمُني

Me duele la cabeza.

رأسي يؤلمني.

Me duele el pie.

- لدي ألم في قدمي.
- أشعر بألم في قدمي.

¿Le duele el estómago?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

معدتي تؤلمني.

Me duele la pierna derecha.

ساقي اليمني تؤلمني.

Todavía me duele el brazo.

ما زال ذراعي يؤلمني.

Lo comimos loco hasta que duele

كنا نأكلها بجنون حتى تؤلمني

- No te preocupes, cortar el pelo no duele.
- No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
- No te preocupes, no duele que te corten el pelo.

لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.

Me duele el dedo pequeño del pie.

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

Me duele el estómago después de las comidas.

- معدتي تؤلمني بعد الأكل.
- أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

لدي صداع في رأسي.

- Me duele la muela.
- Me duelen los dientes.

أشعر بألم في أسناني.

- Me duele la garganta.
- Tengo dolor de garganta.

حلقي يؤلمني.

Y al maestro le duele enseñarles algo a estas personas

والمعلم يؤلم أن يعلم هؤلاء الناس شيئا

"lo que hiciste por amor me duele y me hace daño.

"إن ما فعلته بدافع الحب قد آذاني، وأضرّ بي

Me duele mucho el codo. Supongo que debería ir al hospital.

مرفقي يُؤلِمني جدّا. أظن أنّه عليّ الذهاب إلى المستشفى.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.
- Me duela la cabeza.

لدي صداع في رأسي.