Translation of "¡papá" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "¡papá" in a sentence and their arabic translations:

“Mamá, papá, soy … ”

"ماما، بابا، أنا...."

Con mi papá.

مع أبي.

¿Adónde vas, papá?

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Papá vuelve mañana.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Él es mi papá.

هذا أبي

Ahora papá está despierto.

‫استيقظ الأب الآن.‬

Mi papá dijo no.

أبي رفض ذلك.

Amo a mi papá.

أنا أحب أبي

Tom es mi papá.

توم هو أبي

"Mamá, papá. Están cantando mal".

"أمي، أبي، أنتما تغنيان بطريقة غير سليمة."

"Mamá, ¿papá está pod tušem?"

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

"Papá, ¿cómo estás de salud?"

"أبي! كيف هي أوضاعك الصحية؟"

Papá solía golpear a Priya

حتى لو كانت "بريا" مطيعة

Voy a matar a papá.

سأقتل أبي.

Mamá es mayor que papá.

أمي تكبر أبي عمراً.

Papá me compró unos libros.

اشترى أبي لي بعض الكتب.

Papá dijo que me callara.

أمرني أبي أن أسكت.

Papá solía golpearla todos los días.

كان أبوها يضربها كل يوم.

Pero a papá no le gustará.

و لكن أبي لن يعجبه ذلك.

Mi papá es maestro de inglés.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mi papá me regaló un juego.

أعطاني أبي لعبةً.

Así que de vuelta a mi papá.

للعودة إلى والدي.

Así que fui a ver a papá.

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Este es el auto de mi papá.

هذه سيارة أبي.

Pero creo que sería genial tener una papá".

ولذا فقد قالت:

Porque cuando solía vivir con mamá y papá,

لأنه حين كانت تعيش مع أمها وأبيها،

Y mi papá venía a todos mis combates

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

Papá está en la cocina porque está cocinando.

أبي في المطبخ لأنه يطبخ.

A mi papá no le gusta el fútbol.

أبي لا يحب كرة القدم.

¿Por qué está mi papá en la cocina?

لماذا أبي في المطبخ؟

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

كيف حال أبيك؟

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

"Bueno, te diré algo cariño, si quieres un papá,

فلماذا لا تخرج وتعثر لنفسك على أب."

Yo reparto el pan mientras papá conduce la camioneta".

أنا أنقلُ الخبزَ وأبي يقودها.

De lo contrario le diré a tu papá ¡ja!

وإلا سأخبر والدك ها!

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

¡Papá! ¡Qué es esto! Dijiste que no habría nadie.

ماذا يا أبي! ما معنى هذا؟! ظننت أنك قلت أنه لن يكون هناك أحد.

Pero, lo siento, papá, de niño me enojaba por eso,

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.

يتوجب على باولا أن تساعدَ أباها في المطبخ.

En que mamá y papá la llevaron a la feria local

التي أخذها أمها وأبيها للأرجوحة

La lucha nos pertenecía a mí y a mi papá, ¿saben?

كانت المصارعة تنتمي لي ولوالدي، أتفهمون؟

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

Pero "Papá está pod tuš" no funciona; tiene que ser "pod tušem".

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"أتمنى لو يعرف معلمي أن أبي توفي هذا العام،

Y ella se preguntaba por qué mamá y papá no se movían.

وهي تسأل لم والديها لا يتحركان.

- Mi papá es maestro de inglés.
- Mi padre es profesor de inglés.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mamá quiere ir allí, pero papá quiere ver la tele en casa.

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

- Este es el auto de mi papá.
- Este coche es de mi padre.

هذه سيارة أبي.

"Me gustaría que mi maestra supiese que echo mucho de menos a mi papá

أتمنى لو يعرف معلمي كم اشتقت لوالدي

Pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow

ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

- Mi mamá es mayor que mi papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

أمي تكبر أبي عمراً.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.

يشبه أباه.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.