Translation of "утверждает" in Turkish

- Том утверждает, что выиграл.
- Том утверждает, что победил.

Tom kazandığını iddia ediyor.

Свидетель утверждает обратное.

Görgü tanığı aksini iddia ediyordu.

- Том утверждает, что ты их украл.
- Том утверждает, что вы их украли.

Tom onları çaldığını iddia ediyor.

Масару утверждает, что он невиновен.

Masaru masum olduğunu iddia ediyor.

Он утверждает, что является художником.

O, bir ressam olduğunu iddia ediyor.

Он утверждает, что она невиновна.

Onun masum olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что он невиновен.

Tom masum olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что был занят.

Tom meşgul olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что не помнит.

Tom hatırlamadığını iddia ediyor.

Том утверждает, что сделал это.

Tom onu yaptığını iddia ediyor.

Том утверждает, что не плакал.

Tom ağlamadığını iddia ediyor.

Том утверждает, что умеет плавать.

Tom yüzebileceğini iddia ediyor.

Том утверждает, что видел аварию.

Tom kazayı gördüğünü iddia ediyor.

- Мария утверждает, что вы украли её жемчужины.
- Мэри утверждает, что вы украли её жемчуг.

Mary senin incileri ondan çaldığını iddia ediyor.

- Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
- Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.

Tom Mary'nin ona işi söz verdiğini iddia ediyor.

- Том утверждает, что он может читать мысли.
- Том утверждает, что он умеет читать мысли.

Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.

Он утверждает, что ты украл их.

O senin onları çaldığını iddia ediyor.

Том утверждает, что говорит по-французски.

Tom Fransızca konuşabileceğini iddia ediyor.

Никто не утверждает, что он святой.

Hiç kimse onun bir aziz olduğunu iddia etmiyor.

Том утверждает, что не делал этого.

Tom onu yapmadığını iddia ediyor.

Том утверждает, что родился в Бостоне.

Tom, Boston'da doğduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что он не плакал.

Tom ağlamadığını iddia ediyor.

Том утверждает, что может видеть будущее.

Tom geleceği görebildiğini iddia ediyor.

Том утверждает, что его похищали инопланетяне.

Tom uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.

Мария утверждает, что может видеть призраков.

Mary hayaletleri görebildiğini söylüyor.

- Том утверждает, что ты украл у него велосипед.
- Том утверждает, что вы украли у него велосипед.

Tom senin onun bisikletini çaldığını iddia ediyor.

- Том утверждает, что он тогда был пьян.
- Том утверждает, что в то время он был пьян.

Tom o zaman sarhoş olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что никогда никого не убивал.

Tom hiç kimseyi öldürmediğini iddia ediyor.

Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.

- Tom kendini korumak için davrandığını iddia ediyor.
- Tom yaptığının nefsi müdafaa olduğunu iddia etti.

Том утверждает, что существует ровно один бог.

Tom tek ve sadece tek bir tanrı olduğunu iddia eder.

Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра.

Raporu yarın başlatacağını iddia ediyor.

Том утверждает, что никогда такого не говорил.

Tom bunu asla söylemediğini iddia ediyor.

Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.

Mary senin onun incilerini çaldığını iddia ediyor.

Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.

Tom geleceği tam olarak tahmin edebildiğini iddia ediyor.

Том утверждает, что никогда мне не врал.

Tom bana yalan söylemediğini iddia ediyor.

Том утверждает, что никогда такого не делал.

Tom onu hiç yapmadığını iddia ediyor.

- Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.
- Том утверждает, что ничего не знает о Мэри.

Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.

- Том утверждает, что он ничего не знает об этом.
- Том утверждает, что ничего не знает об этом.

Tom onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

Tom kendini korumak için Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.

Он утверждает, что ничего не знает о ней.

Onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

- Он утверждает, что придет.
- Он говорит, что придёт.

O onun geleceğini söylüyor.

Том утверждает, что он немного говорит по-французски.

Tom biraz Fransızca konuşabildiğini söylüyor.

Мэри утверждает, что может говорить на семи языках.

Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.

Она утверждает, что ничего о нём не знает.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Один знакомый скрипач утверждает, что у него есть Страдивари.

Tanıdığım bir kemancı bir Stradivariusa sahip olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что обнаружил одно из утраченных яиц Фаберже.

Tom kayıp Faberge yumurtalarından birini bulduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.

Tom, Mary'yi kendini savunmak için vurduğunu iddia ediyor.

И он утверждает, что пришел к этой дате для проекта.

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

Эйнштейн утверждает, что существует такая связь между пространством и временем.

İşte Einstein uzayla zamanın arasında böyle bir bağlantı olduğunu ileri sürüyor

По некоторым данным, он утверждает, что он ударил ластика кулаком.

kimilerine göre yumrukla, kimilerine göre silgi attığı iddia ediliyor

- Он говорит, что это срочно.
- Он утверждает, что это срочно.

Onun acil olduğunu söylüyor.

Том утверждает, что случайно выстрелил в Мэри, когда чистил ружьё.

Tom silahını temizlerken yanlışlıkla Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что он был в Бостоне в ночь убийства Мэри.

Tom Mary'nin öldürüldüğü gece Boston'da olduğunu iddia ediyor.

Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.

Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.

Это утверждает, что с 2036 года. Он говорит, что работает на государство.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.

- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.

Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.

Том утверждает, что не смотрит телевизор слишком много, но он смотрит его больше чем три часа каждый день.

Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.