Translation of "тихонько" in Turkish

Том тихонько закрыл дверь.

Tom sessizce kapıyı kapattı.

Том тихонько вошёл в комнату.

Tom sessizce odaya girdi.

Том тихонько вошёл в детскую.

Tom sessizce bebeğin odasına girdi.

Он тихонько закрыл за собой дверь.

Onun arkasından kapıyı sessizce kapadı.

Том тихонько закрыл за собой дверь.

Tom onun arkasından kapıyı sessizce kapattı.

- Том тихонько закрыл дверь.
- Том осторожно закрыл дверь.

Tom sessizce kapıyı kapadı.

- Том усмехнулся, когда услышал шутку Маши.
- Том хихикнул, когда услышал шутку Маши.
- Том тихонько хихикнул, когда услышал шутку Маши.

Tom Mary'nin fıkrasını duyduğunda kıkır kıkır güldü.

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

Tom "Sadece gözlerini kapat." diye fısıldadı ve Mary gözlerini kapatınca, onun dudaklarını hafifçe öptü.