Translation of "северной" in Turkish

Я из Северной Африки.

Ben Kuzey Afrikalıyım.

Я из Северной Америки.

Ben Kuzey Amerikalıyım.

Пхеньян — столица Северной Кореи.

Pyongyang, Kuzey Kore'nin başkentidir.

Я из Северной Кореи.

Ben Kuzey Koreliyim.

Мексика - государство в Северной Америке.

Meksika, Kuzey Amerika'da bulunan bir ülkedir.

Алжир находится в Северной Африке.

Cezayir Kuzey Afrika'da yer almaktadır.

Августин родился в Северной Африке.

Augusteno Kuzey Afrika'da doğdu.

Я живу в Северной Швеции.

Ben Kuzey İsveç'te yaşıyorum.

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

Алжир - крупнейшая страна в Северной Африке.

Cezayir, Kuzey Afrika'daki en büyük ülkedir.

В Северной Дакоте туризм мало развит.

Kuzey Dakota'da turizm iyi gitmiyor.

Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии?

Kuzey İrlanda'da en düşük maaş nedir?

В Северной Германии много красивых замков.

Kuzey Almanya'da bir sürü güzel kaleler var.

В Северной Дакоте была снежная буря.

Kuzey Dakota'da bir kar fırtınası vardı.

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

Yüksek Arktik'teki Svalbard Adaları'nda...

Мой дом расположен в северной части города.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Старая церковь находится в северной части города.

Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.

Наш офис находится на северной стороне здания.

Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

Cezayir, Kuzey Afrika'da bir ülkedir.

Ливия — второе по величине государство в Северной Африке.

Libya, Kuzey Afrika'daki en büyük ikinci ülkedir.

Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?

Kuzey Amerika'da neden bu kadar az tramvay var?

Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.

Bisiklet sürmek Kuzey Amerika'da gittikçe daha popüler oluyor.

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

Они отослали его в Парадайз-Бич в Северной Флориде.

Ve onu Kuzey Florida'da Cennet Sahili'ne gönderiyorlar.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.

С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.

Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.

Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.

Meksika; Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, Kuzey Amerika'daki en büyük üçüncü ülkedir.

В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает "я не знаю".

Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской», но: «жив Господь, Который вывел и Который привёл племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их», и будут жить на земле своей.

“Artık insanların, ‘İsrail halkını Mısır'dan çıkaran RAB'bin varlığı hakkı için’ demeyecekleri günler geliyor” diyor RAB. “Bunun yerine, ‘İsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüğü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlığı hakkı için’ diyecekler. Böylece kendi topraklarında yaşayacaklar.”