Translation of "сделаны" in Turkish

Уроки сделаны?

Ev ödevin hazır mı?

Напротив, украшения сделаны

Onun aksine yapılan süslemeler

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Из чего они сделаны?

Onlar neyden yapılmıştır?

Стулья сделаны из дерева.

- Sandalyeler ahşaptan yapılmıştır.
- Sandalyeler tahtadan yapılmış.

Часы сделаны в Швейцарии.

Saat İsviçre'de yapılır.

Монеты сделаны из металла.

- Bozuk paralar metaldir.
- Bozuk paralar madenidir.

Стены сделаны из гипсокартона.

Duvarlar alçıpandan yapılır.

Мы сделаны из узловатого дерева,

Kırık bir tahtadan yontulduk,

когда эти фигурки животных сделаны

bu hayvan figürleri yapıldığında

Когда были сделаны эти снимки,

Bu fotoğrafların çekildiği zaman,

Пивные бутылки сделаны из стекла.

Bira şişeleri camdan yapılır.

Эти часы сделаны в Швейцарии.

O saat İsviçre'de üretilir.

Электрические провода сделаны из меди.

Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.

Эти коробки сделаны из пластика.

Bu kutular plastikten yapılmaktadır.

Все игрушки сделаны из дерева.

- Oyuncakların hepsi tahtadan yapılmış.
- Bütün oyuncaklar tahtadan.

Где были сделаны эти фотографии?

Bu fotoğraflar nerede çekildi?

У меня все уроки сделаны.

Bütün ödevlerim tamam.

Кабели были сделаны на заказ.

Kablolar ısmarlamaydı.

Мы из одного теста сделаны.

Birbirimize çok benziyoruz.

Эти машины сделаны в Японии.

Bu otomobiller Japonya'da yapılmıştır.

Эти часы сделаны в Японии.

Bu saat Japonya'da yapılmıştır.

Стрелки часов сделаны из золота.

Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış.

Мои часы сделаны из золота.

Saatim altından yapılır.

все вмешательства были сделаны максимально быстро

bütün müdahaleler en hızlı şekilde yapıldı

В основном, японские машины сделаны надёжно.

Japon arabalarının çoğu oldukça güvenilir yapılmıştır.

Эти фотографии были сделаны в Германии?

Bu resimler Almanya'da mı çekildi?

Те туфли были сделаны в Италии.

Şu ayakkabılar İtalya'da yapıldı.

Эти носки сделаны из бамбукового волокна.

Bu çoraplar bambu lifinden yapılır.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

Birçok Japon tapınağı ahşaptan yapılmıştır.

Бронирования могут быть сделаны по телефону.

Rezervasyonlar telefonla yapılabilir.

Эти снимки были сделаны в Австралии?

Bu resimler Avustralya'da mı çekilmiş?

Они были сделаны из грубой коричневой кожи.

Onlar kaba kahverengi deriden yapılmış.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.

O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.

Bu kışlık çoraplar alpaka liften yapılır.

Все полы в её доме сделаны из досок.

Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

Bira şişeleri camdan yapılır.

- Электрические кабели делаются из меди.
- Электрические провода сделаны из меди.

Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.

- Эти ящики изготовлены из пластмассы.
- Эти ящики сделаны из пластмассы.

Bu kutular plastikten yapılmıştır.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

Ayakkabılar, deriye benzeyen yumuşak bir malzemeden yapıldı.

Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.

Dünyanın en büyük keşiflerinin çoğu, tesadüfen oldu.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

üstelik bu yapılar Sirius yıldızının konumuna göre yapılmış

и было создано всё, что мы знаем, чем являемся и из чего сделаны.

ve bildiğimiz, olduğumuz ve oluştuğumuz her şey yaratıldı.

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы одного поля ягоды.
- Мы из одного теста.

Biz aynı kumaştan kesilmişiz.

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

- Настолько красиво всё это сделано!
- Как искусно всё это сделано!
- Все эти вещи - они так мастерски сделаны!

Bütün bu şeyler çok ustaca yapılır!