Translation of "признали" in Turkish

- Меня признали виновным.
- Меня признали виновной.

Ben suçlu bulundum.

Они признали поражение.

Onlar yenilgilerini kabul ettiler.

Меня признали виновным.

Ben suçlu bulundum.

Все признали его талант.

Herkes onun yeteneğini biliyordu.

Эксперты признали документ фальшивкой.

Uzmanlar belgenin bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler.

Они признали новое правительство.

Yeni hükümeti tanıdılar.

Присяжные признали Тома невиновным.

Jüri Tom'u suçlu bulmadı.

Они признали его виновным.

Onlar onu suçlu buldu.

Они не признали себя виновными.

Masum olduklarını ifade ettiler.

Они признали, что были неправы.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

Присяжные признали его невиновным в преступлении.

Juri onu suçtan beraat ettirdi.

- Тома признали виновным?
- Том был осуждён?

Tom mahkum oldu mu?

- Её признали виновной.
- Она была признана виновной.

O suçlu bulundu.

- Его признали виновным.
- Он был признан виновным.

Suçlu bulundu.

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

O cinayetten suçlu bulundu.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

Tom cinayetten suçlu bulundu.

Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

Ordu bir fiziksel engel nedeniyle Tom'u kabul etmedi.

- Я хочу, чтобы вы признали, что были не правы.
- Я хочу, чтобы ты признал, что был не прав.
- Я хочу, чтобы вы признали, что ошибались.
- Я хочу, чтобы ты признал, что ошибался.

Hatalı olduğunu kabul etmeni istiyorum.

- Вы признали, что совершили ошибку.
- Ты признал, что совершил ошибку.
- Ты признала, что совершила ошибку.

Bir hata yaptığını kabul ettin.

- Мы не узнали друг друга.
- Мы друг друга не узнали.
- Мы друг друга не признали.

Birbirimizi tanımadık.