Translation of "поднимает" in Turkish

Враг поднимает голову.

Düşman başını kaldırıyor.

Музыка поднимает настроение.

- Müzik ruh hâlini iyileştirir.
- Müzik insanın enerjisini yükseltir.

Том поднимает тяжести.

Tom ağırlık kaldırır.

поднимает рюмку и выкрикивает «Моктор!»,

bardağını kaldırıp "Moktor!" diyerek bağırmaya başlıyor,

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Sayıları toplamak çok mutlu edicidir.

Мороженое всегда поднимает мне настроение.

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

Bir vinç ağır inşaat malzemelerini kaldırır.

Это поднимает ее на иную ступень.

Bu, onu farklı bir seviyeye taşıyor.

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

Rüzgar yaprakları kaldırır.

Если он не поднимает кончик носа постоянно вверх

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırmazsa

Смотрите, она поднимает лапки, как будто ест кусочек еды,

Ellerini, sanki bir parça yemek yiyormuş gibi kaldırıyor

Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.

Любовь - это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы.

Sevgi cevaptır. Ancak cevabı beklerken seks, bazı oldukça iyi sorular ortaya çıkarmaktadır.