Translation of "неоднократно" in Turkish

Меня неоднократно задерживали полицейские.

Polis memurları beni birçok kez durdurdular.

- Я тебя неоднократно об этом просил.
- Я вас неоднократно об этом просил.
- Я Вас неоднократно об этом просил.
- Я неоднократно просил тебя это сделать.
- Я неоднократно просил вас это сделать.

Senden defalarca onu yapmanı istedim.

Я неоднократно был в Бостоне.

Sayısız kez Boston'a gittim.

Я неоднократно бывал в Бостоне.

Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.

Том неоднократно ударил Мэри своим ножом.

Tom bıçağıyla Mary'yi defalarca bıçakladı.

Она неоднократно пыталась бросить курить, но безуспешно.

Birçok kez sigarayı bırakmaya çalıştı ama boşuna.

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

Lannes , korkaklık suçlamasının eşiğine gelen bir

- Я тебе это уже много раз объяснял.
- Я вам это уже много раз объяснял.
- Я тебе это уже неоднократно объяснял.
- Я вам это уже неоднократно объяснял.

Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.

- Я неоднократно просила тебя не делать этого.
- Я тебя много раз просил этого не делать.
- Я вас много раз просил этого не делать.
- Я вас неоднократно просил этого не делать.

- Senden defalarca böyle yapmamanı istedim.
- Sana defalarca böyle yapmamanı rica ettim.

Я не могу поверить, что ты ешь то, что доктор неоднократно запрещал тебе кушать.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.