Translation of "настроены" in Turkish

- Мы настроены пессимистично.
- Мы пессимисты.
- Мы пессимистично настроены.

Biz kötümseriz.

Остальные настроены скептически.

Diğerleri şüphecidir.

Мы настроены позитивно.

Biz olumluyuz.

более творческие, позитивно настроены,

daha yaratıcı, daha optimistik,

Мы были настроены скептически.

Biz şüpheciydik.

- Мы мотивированы.
- Мы настроены.

Biz motive edildik.

Мы настроены очень скептически.

Çok şüpheciyiz.

Некоторые из них были настроены недружелюбно.

Onlardan bazıları samimi değildi.

Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.

Tom ve Mary iyimser olduklarını söylediler.

- Ты слишком пессимистично настроен.
- Вы слишком пессимистично настроены.

Çok kötümser davranıyorsun.

- Почему ты скептично настроен?
- Почему вы скептично настроены?

Neden şüphecisin?

- Почему вы так негативно настроены?
- Почему Вы так негативно настроены?
- Почему ты так негативно настроена?
- Почему ты так негативно настроен?

Neden bu kadar negatif oluyorsun?

- Ты, похоже, очень решительно настроен.
- Вы, похоже, очень решительно настроены.
- Ты, кажется, настроен весьма решительно.
- Вы, кажется, настроены весьма решительно.

Çok kararlı görünüyorsun.

в начале своего существования все они были тонко настроены.

var oluşlarının ilk zamanlarında son derece entoneydiler.

- Вы настроены позитивно.
- Ты настроен позитивно.
- Ты настроена позитивно.

Sen olumlusun.

- Вы пессимист.
- Ты пессимист.
- Ты пессимистка.
- Вы настроены пессимистично.
- Вы пессимистично настроены.
- Ты пессимистично настроен.
- Ты пессимистично настроена.
- Ты настроен пессимистично.
- Ты настроена пессимистично.

Sen kötümsersin.

Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.

Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz.

- Ты очень пессимистично настроен.
- Ты очень пессимистично настроена.
- Вы очень пессимистично настроены.

Sen çok kötümsersin.

- Ты оптимист.
- Вы оптимист.
- Ты оптимистка.
- Вы оптимистка.
- Ты оптимистично настроен.
- Ты оптимистично настроена.
- Вы оптимистично настроены.

Siz iyimsersiniz.

- Почему ты такой пессимист?
- Почему ты так пессимистично настроен?
- Почему вы так пессимистично настроены?
- Почему ты так так пессимистичен?

Neden bu kadar karamsarsın?