Translation of "наполнена" in Turkish

Она наполнена маслами.

Bu şeyin içi yağla dolu.

Коробка была наполнена клубникой.

Kutu çilek doluydu.

Комната была наполнена испарениями.

Oda dumanla doluydu.

Чашка наполнена до краёв.

Kupa ağzına kadar dolu.

Почему жизнь так наполнена страданиями?

Neden hayat çok acı dolu?

Корзинка была доверху наполнена земляникой.

Sepet ağzına kadar çileklerle doluydu.

Чашка кофе наполнена до краёв.

Kahve fincanı ağzına kadar dolu.

Огромная часть ее тела наполнена яйцами.

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

- Его жизнь наполнена болью.
- Её жизнь полна боли.

Hayatı acıyla doludur.

Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов.

Küvet sıcak su ve çiçek yaprakları ile doluydu.

Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.

Benim dairem hiç kullanmadığım eşyalarla doludur.