Translation of "застали" in Turkish

Её застали врасплох.

- O hazırlıksız yakalandı.
- O savunmasız yakalandı.

Тома застали врасплох.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom gafil avlandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.

Мы застали неприятеля врасплох.

Biz düşmanı gafil avladık.

Они застали меня врасплох.

- Onlar beni pantolonum aşağıdayken yakaladılar.
- Onlar beni utanç verici bir durumda yakaladılar.

Они застали нас врасплох.

Bizi gafil avladılar.

Гости застали его в пижаме.

Misafirler onu pijamalarıyla yakaladı.

Они застали неприятеля врасплох на рассвете.

Şafakta düşmanı şaşırttılar.

- Новость застала нас врасплох.
- Новости застали нас врасплох.

Haber bizi şaşırttı.

- Ты застал меня врасплох.
- Вы застали меня врасплох.

Beni gafil avladın.

- Тома поймали с поличным.
- Тома застали на месте преступления.

Tom suçüstü yakalandı.

Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте.

Tom işte tetris oynarken yakalandıktan sonra işten kovuldu.