Translation of "заказать" in Turkish

Что мне заказать?

Ne ısmarlamalıyım?

- Я бы хотел заказать пиццу.
- Я бы хотела заказать пиццу.
- Я хотел бы заказать пиццу.

Bir pizza sipariş etmek istiyorum.

Мы можем заказать пиццу.

- Bir pizza sipariş edebiliriz.
- Bir pizza ısmarlayabiliriz.

Что желаете заказать, господа́?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

Нам надо заказать пиццу.

- Bir pizza sipariş etmemiz gerekir.
- Bir pizza sipariş etmeliyiz.

- Что бы ты посоветовал мне заказать?
- Что бы вы посоветовали мне заказать?

Ne sipariş etmemi önerirsin?

Я не мог заказать копуз

kopuz siparişi veremedim

Что бы вы хотели заказать?

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

Я не знаю, что заказать.

Ne sipariş vereceğimi bilmiyorum.

Я хотел бы заказать бутерброд.

Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.

Я хотел бы заказать комнату.

Bir oda ayırtmak istiyorum.

Том не знает, что заказать.

Tom ne ısmarlayacağını bilmiyor.

- Не один Том хочет пиццу заказать.
- Том не единственный, кто хочет заказать пиццу.

Tom pizza sipariş etmek isteyen tek kişi değil.

- Я бы мог заказать для тебя это.
- Я бы мог заказать тебе это.

Onu sizin için sipariş verebilirim.

- Я готов сделать заказ.
- Я готова сделать заказ.
- Я готов заказать.
- Я готова заказать.

Sipariş etmeye hazırım.

Я хотел бы заказать напитки сейчас.

Şimdi içecekleri şipariş etmek istiyorum.

Почему бы нам не заказать пиццу?

- Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Pizza söylesek ya.

Я хотела бы заказать три места.

Üç yer ayırtmak istiyorum.

Я хочу заказать полёт в Бразилию.

Brezilya'ya bir uçuş ayırtmak istiyorum.

Том не мог решить, что заказать.

Tom, ne ısmarlayacağına karar veremedi.

Я хотел бы заказать то же самое.

Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.

Почему бы нам просто не заказать пиццу?

Neden sadece bir pizza sipariş etmiyoruz?

Том посмотрел в меню и решил заказать гамбургер.

Tom yemek listesine baktı ve bir hamburger sipariş etmeye karar verdi.

Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

Мы могли бы пиццу заказать или ещё что-нибудь.

Bir pizza falan sipariş edebiliriz.

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.

Bu bira salonunda, bir litreye kadar bira sipariş edebilirsiniz.

- Я не могу решить, что заказать.
- Я не могу определиться с заказом.

Ben ne sipariş edeceğime karar veremiyorum.

- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.