Translation of "диете" in Turkish

- Ты на диете?
- Ты сидишь на диете?
- Вы на диете?

Diyette misiniz?

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Ben diyetteyim.

- Ты не на диете?
- Вы не на диете?

Bir diyette değil misin?

- Ты ещё на диете?
- Вы ещё на диете?
- Ты до сих пор на диете?
- Вы до сих пор на диете?
- Вы по-прежнему на диете?
- Ты по-прежнему на диете?

Hala bir diyette misin?

Она на диете.

O bir diyette.

Он на диете.

O, diyet yapıyor.

Том на диете.

Tom diyette.

Кто на диете?

Kim diyet yapıyor?

Мы на диете.

Biz diyet yapıyoruz.

Том на диете?

Tom diyette mi?

Я сейчас на диете.

Şu anda diyetteyim.

Моя мать на диете.

Annem diyette.

Я на строгой диете.

Ben sıkı bir diyetteyim.

Том на строгой диете.

Tom sıkı bir diyette.

Почему Том на диете?

Tom neden bir diyette?

Я на соковой диете.

Meyve suyu diyetindeyim.

Он специализируется в скорпионовой диете.

Kendisi, akrep yeme uzmanı.

Моя мать на банановой диете.

Annem bir muz diyetinde.

Я больше не на диете.

Artık diyette değilim.

- "Хочешь торта?" - "Нет, спасибо, я на диете".
- "Хочешь пирога?" - "Нет, спасибо. Я на диете".

"Biraz pasta ister misin?" "Hayır, teşekkürler, ben diyetteyim.

Врач предписал ей следовать строгой диете.

Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.

Я больше года сидел на диете.

Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.

Я уже три недели на диете.

Üç haftadır diyetteyim.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.

Но самое интересное в этой диете то,

Bu diyet hakkında ilginç olan şey ise,

Том сказал мне, что Мэри на диете.

Tom bana Mary'nin diyette olduğunu söyledi.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

Tom üç aydır diyette.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

Yeni bir diyete başladım.

Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.

Perhize başladığımdan beri çok kilo kaybettim.

- Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила.
- Моя сестра была на диете в течение недели, но бросила.
- Моя сестра была на диете одну неделю, но бросила.
- Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила.

Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.

Она очень похудела, с тех пор как сидит на этой диете.

Rejim yaptığından beri çok kilo verdi.

Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете.

Diet yaptığını söylese de Tom hiç kilo vermedi.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

İki haftadır diyetteyim.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

Zayıflamak istiyorsan, bu diyeti izle.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

- Хотела бы я иметь достаточно силы воли, чтобы придерживаться диеты.
- Я бы хотел иметь силу воли держаться диеты.
- Хотел бы я иметь силу духу оставаться на диете.

Keşke diyette kalmaya devam etmek için irade gücüm olsa.