Translation of "грубый" in Turkish

- Ты грубый человек.
- Вы грубый человек.

Sen kaba bir adamsın.

Том такой грубый.

Tom çok kaba.

Том не грубый.

Tom kaba değildir.

Какой грубый комментарий!

Ne kaba bir yorum!

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

Çok kabasın!

Ты очень грубый человек.

Çok kaba bir insansın.

Том очень грубый человек.

Tom çok kaba bir insan.

- Какой ты грубый!
- Ты такой грубый.
- Ты такая грубая.
- Вы такой грубый.
- Вы такая грубая.
- Вы такие грубые.

Çok kabasın.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Çok kabasın.

Он грубый, высокомерный и невежественный.

O kaba, kibirli ve cahil.

Он невоспитанный, если не сказать грубый.

- En hafif tabiriyle o aile terbiyesi görmemiş birisidir.
- Hafif tabiriyle o iyi yetiştirilmemiş biri.

- Том груб и надменен.
- Том грубый и высокомерный.
- Том груб и высокомерен.
- Том грубый и надменный.

Tom kaba ve küstah.

Он грубый, но я всё равно его люблю.

O kaba fakat yine de onu severim.

Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.

O kadar kabasın ki sana yumruk atmak istiyorum.

- Я сделал ориентировочный подсчёт.
- Я сделал грубый подсчёт.

Ben kaba bir hesap yaptım.

Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.

- Chris'i sevmiyorum çünkü o çok kaba ve duyarsız.
- Çok kaba ve duyarsız olduğu için Chris'ten hoşlanmıyorum.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

- Kabasın.
- Sen kabasın.

- Том сказал, что я грубый.
- Том сказал, что я вёл себя грубо.

Tom benim kaba olduğumu söyledi.