Translation of "глубины" in Turkish

глубины и изысканности.

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

Какой глубины дыра?

Delik ne kadar derin?

Какой глубины эта река?

Bu nehir ne kadar derin?

- Какой он глубины?
- Какой она глубины?
- Какой оно глубины?
- Насколько он глубокий?
- Насколько она глубокая?
- Насколько оно глубокое?

O ne kadar derindir?

- Ты тронул меня до глубины души.
- Вы тронули меня до глубины души.

Sen kalbime dokundun.

Часть тепла проникает в глубины океана

Isının bir kısmı derin okyanusa doğru yayılır

Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.

Korkarım benim derinlik algım çok zayıf.

у этого также нет океанической глубины с морем

aynı zamanda denizle okyanusal derinliğe de sahip değil

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Не могу сказать, что это меня потрясло до глубины души.

Şok olduğumu söyleyemem.

- Новость тронула его до глубины души.
- Новость глубоко его тронула.

Haber onu derinden etkiledi.

- Он был глубоко тронут историей.
- Он был тронут до глубины души историей.

Hikayeden derin şekilde etkilendi.