Translation of "встречалась" in Turkish

- Я три года встречалась с Томом.
- Я встречалась с Томом три года.

Tom'la üç yıl flört ettim.

Ты вообще встречалась с Томом?

Hiç Tom'la çıktın mı?

Она с ним раньше встречалась.

O onunla çıkardı.

Мария встречалась с более молодым мужчиной.

Mary daha genç bir adamla çıkıyordu.

Он отрицала, что встречалась с ним.

O, onunla buluştuğunu inkar etti.

- Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки.
- Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки.

Mary yarı-zamanlı bir kapıcı ile çıkıyor.

Том хотел знать, с кем Мэри встречалась.

Tom Mary'nin kimle flört ettiğini bilmek istedi.

Я не хочу, чтобы ты встречалась с Томом.

Tom'la çıkmanı istemiyorum.

Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.

Onunla çıkmanı istemiyorum.

Том не хочет, чтобы Мэри встречалась с Джоном.

Tom, Mary’nin John’la çıkmasını istemiyor.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum.

Том был первым, с кем я по-настоящему встречалась.

Tom benim ilk gerçek erkek arkadaşımdı.

Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.

Tom'la çıktığını bana söyleme.

Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.

Tom kızının John'la çıktığını önemsiyor gibi görünmüyor.

Я хотел, чтобы Мэри встречалась со мной, а не с Томом.

Tom yerine Mary'nin benimle çıkmasını istiyordum.

- Как долго ты встречалась с Томом?
- Как долго ты встречался с Томом?

Tom'la ne kadar süre çıktın?

- Вы с ним когда-нибудь встречались?
- Ты с ним когда-нибудь встречалась?

Hiç onunla çıktın mı?

Всё время, что она жила в Японии, Мэри ни с кем не встречалась.

Mary Japonya'da bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

- Я встречался с Томом всего один раз.
- Я встречалась с Томом всего один раз.

Sadece bir kez Tom'la karşılaştım.