Translation of "били" in Turkish

Тома сильно били, прежде чем убить.

Tom öldürülmeden önce kötü bir biçimde dövüldü.

- Чем Вас ударили?
- Чем они тебя ударили?
- Чем они Вас ударили?
- Чем они тебя били?
- Чем они Вас били?
- Чем они вас били?

Onlar size ne ile vurdu?

До 2000 года почти все игроки били по намотанным мячам.

2000'den önce, neredeyse tüm oyuncular yara toplarına çarptı.

Том ни разу не закричал, независимо от того, как сильно его били.

Tom ne kadar kötü dövülürse dövülsün hiç ağlamadı.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.

O zaman Pilatus İsa'yı tutup kamçılattı. Askerler de dikenlerden bir taç örüp O'nun başına geçirdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. Önüne geliyor, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.